-
1 синтетический материал
adj1) colloq. synthé2) eng. produit de synthèse, produit synthétique, synthétique3) construct. matière synthétique4) mech.eng. matériau synthétiqueDictionnaire russe-français universel > синтетический материал
-
2 material
A n1 (information, data) documentation f, documents mpl (about, on sur ; for pour) ; to collect material on sth se documenter sur qch ; I'm collecting material for a book je recueille de la documentation pour un livre ; to draw on material from the archives se baser sur des documents provenant des archives ; course ou teaching material matériel m pédagogique ; promotional material, publicity material documentation f publicitaire ; reference material référentiel m ; some of the material in the report is inaccurate certains passages du rapport sont inexacts ;2 ( subject matter) sujet m ; I'll use the material in my next article je traiterai ce sujet dans mon prochain article ; the material in the magazine is controversial le contenu de la revue est controversé ; some of the material in the show is unsuitable for children certaines parties du spectacle ne sont pas pour les enfants ;3 Theat, TV ( script) texte m ; ( show) spectacle m ; she writes all her own material elle écrit ses textes elle-même ;4 Mus chansons fpl ; he writes all his own material il est auteur-compositeur ; I'm working on material for a new album je suis en train de travailler à mon nouvel album ;5 ( substance) gen matière f, substance f ; Constr, Tech matériau m ; explosive material matière or substance explosive ; natural material matière or substance naturelle ; nuclear material matériaux mpl nucléaires ; packing material matériaux mpl d'emballage ; plastic material matériaux mpl plastiques ; waste material déchets mpl ;6 ( fabric) tissu m, étoffe f ; cotton material tissu en coton ; curtain/dress material tissu pour rideaux/pour robes ; furnishing material tissu d'ameublement ; natural/synthetic material étoffe naturelle/synthétique ;7 ( personal potential) étoffe f ; she is star/executive material elle a l'étoffe d'une vedette/d'un cadre ; he is not really university material il n'est pas capable d'entreprendre des études universitaires.1 ( equipment) matériel m ; art materials, artist's materials fournitures fpl de dessin ; cleaning materials produits mpl d'entretien ;2 ( natural substances) matériaux mpl.C adj1 (significant, relevant) [assistance, benefit, change, damage, effect] matériel/-ielle ; [anxiety, question] important ; [fact] pertinent ; [witness, evidence] matériel/-ielle ; to be material to sth se rapporter à qch ;2 (physical, concrete) [cause, comfort, consideration, gain, need, possessions, success, support] matériel/-ielle ; in material terms, we are better off nous sommes plus à l'aise sur le plan matériel ; to do sth for material gain faire qch par esprit de lucre.
См. также в других словарях:
Materiau synthetique — Matériau synthétique Les matières premières utilisées pour la production des matériaux synthétiques sont bien sûr issues de la nature, comme le pétrole par exemple. Cependant, les matériaux synthétiques sont créés par l’homme à partir de procédés … Wikipédia en Français
Matériau Synthétique — Les matières premières utilisées pour la production des matériaux synthétiques sont bien sûr issues de la nature, comme le pétrole par exemple. Cependant, les matériaux synthétiques sont créés par l’homme à partir de procédés chimiques, ce qui… … Wikipédia en Français
Matériau synthétique — Les matières premières utilisées pour la production des matériaux synthétiques sont bien sûr issues de la Nature, comme le pétrole par exemple. Cependant, les matériaux synthétiques sont créés par le génie de l’Homme, à partir de procédés… … Wikipédia en Français
Matériau plastique — Matière plastique Les matières plastiques font désormais partie de notre quotidien. Une matière plastique ou en langage courant un plastique désigne un mélange contenant une matière de base (un polymère) qui est susceptible d être moulé, façonné … Wikipédia en Français
Matière synthétique — Matériau synthétique Les matières premières utilisées pour la production des matériaux synthétiques sont bien sûr issues de la nature, comme le pétrole par exemple. Cependant, les matériaux synthétiques sont créés par l’homme à partir de procédés … Wikipédia en Français
Glace synthétique — On appelle Glace synthétique (« synthetic ice » pour les anglo saxons) tout matériau synthétique assez glissant pour se substituer à la glace comme une surface de patinage… alors que l’expression « glace artificielle » désigne … Wikipédia en Français
Caoutchouc (Matériau) — Pour les articles homonymes, voir Caoutchouc. Récolte du caoutchouc naturel au Brésil. Le caoutchouc est un matériau qui peut êtr … Wikipédia en Français
Caoutchouc (materiau) — Caoutchouc (matériau) Pour les articles homonymes, voir Caoutchouc. Récolte du caoutchouc naturel au Brésil. Le caoutchouc est un matériau qui peut êtr … Wikipédia en Français
Caoutchouc (matériau) — Pour les articles homonymes, voir Caoutchouc. Récolte du latex naturel. Le caoutchouc est un matériau qui peut être obtenu soit par la transformation du latex naturellement … Wikipédia en Français
Diamant Synthétique — Un diamant synthétique taillé, conçu avec la méthode CVD Un diamant synthétique (aussi appelé diamant de synthèse ou diamant de culture) est produit en utilisant différentes techniques physiques et chimiques, visant à reproduire la structure des… … Wikipédia en Français
Diamant synthetique — Diamant synthétique Un diamant synthétique taillé, conçu avec la méthode CVD Un diamant synthétique (aussi appelé diamant de synthèse ou diamant de culture) est produit en utilisant différentes techniques physiques et chimiques, visant à… … Wikipédia en Français
